Well I don't really know much about KDE (I'm a fluxbox fan
), but if it's a theme file then you probably don't have to compile it, just put in the directory KDE uses for themes, maybe extract it, then look for it the theme control panel, or whatever the right term is.