I don't know about the cisco VPN client on linux, but try opening a terminal window and type:
It's possible that you have to change to the root user (just enter "su", hit Enter and enter your root password. then proceed with "sh vpn_install")
maybe that's all you need.