If you want your emails encrypted you don't ask your mailserver to do it. I'm not sure how else ot answer your question, your either asking for alot more than email encryption or your just flat out lost, cuz I'm not seeing how mysql is getting into this
At any rate if email encryption is all your striving for, your email program should be the one doing it. Or a third party program, most definately not your mailserver.