The install tool can't find the file `.libs/libmp4v2.so.0.0.0' when it says
/usr/bin/install: cannot stat `.libs/libmp4v2.so.0.0.0': No such file or directory
Just see what the actually file is called, it probably has a different version or something, then rename it so it can find it, then run 'make install' again.
If that doesn't work, then I dunno!