This is really getting frustrating. I'm at work now at this point so I wont be able to take another look until I get home tonite.
Another suggestion I was given was to
cp /downloads/gaim-70 /usr/local/bin (or whichever the install dir was)
Does that sound familiar or is that just grasping for ideas at this point?