Did you try opening up kmix or alsamixer to enable the rear speakers? I've never used 5.1 on a PC, but all the configuration should be there. This is if the alsa drivers for your sound card are correct. You can check out
http://alsa-project.org/ for compatibilty.
Pete