Need English translation of Spanish Linux instructions

SteveH · 08-26-2004, 08:31 AM

I've found a driver for my ADSL modem that I am trying to install on my SUSE Linux system, but it is in Spanish. I can understand enough Spanish to see that it is probably what I need, but I would like to have it translated into English.

Can someone here who knows Linux (I assume you all do!) do the translation or tell me how I might get it done? It is a single A4 sheet of text.

binidiot · 08-26-2004, 08:37 AM

Haven't looked in a while, but there are many translators either online or for download. Babblefish come tome mind....and KDE Konquerer used to have one in the browser tools or options ... don't know if it still does or if you have KDE. If all fails, I can do it for ya.

mramgopal · 08-26-2004, 11:56 AM

Try this - loads of options

http://translation.langenberg.com/

SteveH · 08-26-2004, 01:05 PM

Thanks to you both for the suggestions.

Both places did automatic translations, and they produced a kind of English but, of course, not very good English with a lot of words left untranslated.

I will work up a better translation myself and maybe ask about specific words that the machine could not cope with.

Thanks again.

Steve

Santas · 08-27-2004, 04:59 AM

I can help you translating if you want

SteveH · 08-27-2004, 06:54 AM

Santas

Thank you very much for offering to translate.

If you will please email me at this address, I will send you the document:

steveh76 @ hotmail . com