LinuxQuestions.org
Latest LQ Deal: Latest LQ Deals
Home Forums Tutorials Articles Register
Go Back   LinuxQuestions.org > Forums > Non-*NIX Forums > General
User Name
Password
General This forum is for non-technical general discussion which can include both Linux and non-Linux topics. Have fun!

Notices


Reply
  Search this Thread
Old 03-30-2010, 12:39 AM   #31
linuxlover.chaitanya
Senior Member
 
Registered: Apr 2008
Location: Gurgaon, India
Distribution: Cent OS 6/7
Posts: 4,631

Rep: Reputation: Disabled

I guess not. More than what you think. There is a saying in Hindi " Ek bevakuf dhundo, hazar milenge". So this ratio of smart:dumb has to be 1:1000.


Edit:
Well Tink, I understand the rules. I do abide by them. But the sayings and the proverbs are usually language ridden and lose their worth if translated. So I would keep the original and translate it for other as well.

The saying means:

"Look for one idiot and you will find thousands."

Last edited by linuxlover.chaitanya; 03-30-2010 at 04:26 AM.
 
Old 03-30-2010, 12:42 AM   #32
Aquarius_Girl
Senior Member
 
Registered: Dec 2008
Posts: 4,731
Blog Entries: 29

Rep: Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940
Quote:
Originally Posted by linuxlover.chaitanya
Ek bevakuf dhundo, hazar milenge
This statement may need some translation for the other people around here
 
Old 03-30-2010, 12:46 AM   #33
Sayan Acharjee
Member
 
Registered: Feb 2010
Location: Chennai, India
Distribution: Manjaro
Posts: 624

Rep: Reputation: 64
Quote:
Originally Posted by linuxlover.chaitanya View Post
I guess not. More than what you think. There is a saying in Hindi " Ek bevakuf dhundo, hazar milenge". So this ratio of smart:dumb has to be 1:1000.
Well, thanks for the correction....hope this proportion will get 1:1 someday :P
 
Old 03-30-2010, 12:52 AM   #34
catkin
LQ 5k Club
 
Registered: Dec 2008
Location: Tamil Nadu, India
Distribution: Debian
Posts: 8,578
Blog Entries: 31

Rep: Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208Reputation: 1208
Quote:
Originally Posted by smeezekitty View Post
IMHO You cannot claim a particular city is any smarter overall then any other as there is probably no good proof.
Kolkata is the capital of West Bengal and a high proportion of Indian Nobel Prize winners are Bengalis.
 
Old 03-30-2010, 12:57 AM   #35
Sayan Acharjee
Member
 
Registered: Feb 2010
Location: Chennai, India
Distribution: Manjaro
Posts: 624

Rep: Reputation: 64
Quote:
Originally Posted by catkin View Post
Kolkata is the capital of West Bengal and a high proportion of Indian Nobel Prize winners are Bengalis.
I'd say proud to be a Bengali
 
Old 03-30-2010, 01:04 AM   #36
smeezekitty
Senior Member
 
Registered: Sep 2009
Location: Washington U.S.
Distribution: M$ Windows / Debian / Ubuntu / DSL / many others
Posts: 2,339

Rep: Reputation: 231Reputation: 231Reputation: 231
http://translate.google.com/#hi|en|%...A4%97%E0%A5%87
 
Old 03-30-2010, 02:21 AM   #37
Tinkster
Moderator
 
Registered: Apr 2002
Location: earth
Distribution: slackware by choice, others too :} ... android.
Posts: 23,067
Blog Entries: 11

Rep: Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928
Quote:
Originally Posted by linuxlover.chaitanya View Post
I guess not. More than what you think. There is a saying in Hindi " Ek bevakuf dhundo, hazar milenge". So this ratio of smart:dumb has to be 1:1000.
And have another glance at the rules ... please remove the hindi
from the post, replace it with an English translation.
 
Old 03-30-2010, 02:38 AM   #38
smeezekitty
Senior Member
 
Registered: Sep 2009
Location: Washington U.S.
Distribution: M$ Windows / Debian / Ubuntu / DSL / many others
Posts: 2,339

Rep: Reputation: 231Reputation: 231Reputation: 231
It seems kind of ridiculous that the rules state English only.
It should be all languages other then English have to have an English translation on the same post.
 
Old 03-30-2010, 02:46 AM   #39
Tinkster
Moderator
 
Registered: Apr 2002
Location: earth
Distribution: slackware by choice, others too :} ... android.
Posts: 23,067
Blog Entries: 11

Rep: Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928
Quote:
Originally Posted by smeezekitty View Post
It seems kind of ridiculous that the rules state English only.
It should be all languages other then English have to have an English translation on the same post.
Of course even you are entitled to a view on this.


And how do we (the mod team) know that the Chinese or more
obscure language posting is indeed saying the same as the
supposed translation? For all we know people may be posting
something legit in English and a spammed advertisement in
their local tongue.

And no, the onus of trying to find a translation for each
and every post is not acceptable practice.


Cheers,
Tink
 
Old 03-30-2010, 02:51 AM   #40
Aquarius_Girl
Senior Member
 
Registered: Dec 2008
Posts: 4,731
Blog Entries: 29

Rep: Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940
I fully agree with you Tinkster, but you know, I have seen many posts in general forum where members do talk in Italian and no one complains !
 
Old 03-30-2010, 03:06 AM   #41
Tinkster
Moderator
 
Registered: Apr 2002
Location: earth
Distribution: slackware by choice, others too :} ... android.
Posts: 23,067
Blog Entries: 11

Rep: Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928
Quote:
Originally Posted by anishakaul View Post
I fully agree with you Tinkster, but you know, I have seen many posts in general forum where members do talk in Italian and no one complains !
Feel free to report those. LQ is, to a large extent, community
driven. The mod-team (or at least I don't think we can, I know
I don't have the time, the mileage of other mods may vary) simply
can't check every single post that pops up on LQ.

The fact that I picked this one up is that this thread is
on my list that I follow because I previously posted - I'm
NOT trying to discriminate against Indians (or their language(s)).


Cheers,
Tink
 
Old 03-30-2010, 03:11 AM   #42
Aquarius_Girl
Senior Member
 
Registered: Dec 2008
Posts: 4,731
Blog Entries: 29

Rep: Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940Reputation: 940
Quote:
Originally Posted by Tinkster
The fact that I picked this one up is that this thread is
on my list that I follow because I previously posted - I'm
NOT trying to discriminate against Indians (or their language(s)).
There is no need to get angry here!

I just remembered those Italian posts and commented casually !
I never doubted your intensions.
 
Old 03-30-2010, 03:15 AM   #43
Tinkster
Moderator
 
Registered: Apr 2002
Location: earth
Distribution: slackware by choice, others too :} ... android.
Posts: 23,067
Blog Entries: 11

Rep: Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928Reputation: 928
Quote:
Originally Posted by anishakaul View Post
There is no need to get angry here!

I just remembered those Italian posts and commented casually !
I never doubted your intensions.
I'm not angry. No exclamation marks, no bold text, no frowny
smilies ... ;} I'm just explaining why this one got
a comment (and the Italian ones you spotted didn't).
 
Old 03-30-2010, 03:42 AM   #44
kirukan
Senior Member
 
Registered: Jun 2008
Location: Eelam
Distribution: Redhat, Solaris, Suse
Posts: 1,278

Rep: Reputation: 148Reputation: 148
Why this Indian Drama going on here? what use of this?.............Boring!!
 
Old 03-30-2010, 03:52 AM   #45
brianL
LQ 5k Club
 
Registered: Jan 2006
Location: Oldham, Lancs, England
Distribution: Slackware64 15; SlackwareARM-current (aarch64); Debian 12
Posts: 8,298
Blog Entries: 61

Rep: Reputation: Disabled
Where are all the cowboys?
 
  


Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
LXer: Microsoft may infringe Intellectual Property of Chilean Mapuche Indians with new Windows-translation LXer Syndicated Linux News 0 11-24-2006 03:54 PM
LXer: Multinationals test small town Indians LXer Syndicated Linux News 0 09-01-2006 01:54 PM
Free memory in percentage kinetik Programming 6 03-31-2006 12:16 AM
Percentage of zero post users ? samael26 LQ Suggestions & Feedback 5 05-29-2005 04:18 PM
What is the percentage of each distro in use ? newlin Linux - General 1 08-03-2003 04:41 PM

LinuxQuestions.org > Forums > Non-*NIX Forums > General

All times are GMT -5. The time now is 09:14 PM.

Main Menu
Advertisement
My LQ
Write for LQ
LinuxQuestions.org is looking for people interested in writing Editorials, Articles, Reviews, and more. If you'd like to contribute content, let us know.
Main Menu
Syndicate
RSS1  Latest Threads
RSS1  LQ News
Twitter: @linuxquestions
Open Source Consulting | Domain Registration