ok, kinda new to this but you should just be able to run the .exe of outlook express from wine just but mounting your windoze partition and then typing
Code:
wine /mnt/path/location of outlook express .exe
again, i'm new to wine in general but from what i've read, that should work. Just as a question though why use outlook express when you can use
Mozilla Thunderbird?????