Yea, i don't think you would be able to do a diff on the fly. But, you could:
1. If you diffing files in the same directory over and over, might as well NFS mount it.
2. write a simple shell script and just rsync the file and diff it. After it's done, rm -f <file>
-twantrd
|