Yeppers - use the "tee" command.
ls -la |tee output.dat
Would send to stdout AND to the file output.dat.
ls -la 2>&1 |tee output.dat
Would send both stderr and stdout to stdout AND to the file output.dat.
ls -la | tee -a output.dat
Would send to stdout AND append to the file output.dat.
Type "man tee" for more information on this command.
P.S. Questions with 5 syllable words in the title are seldom viewed as "simple".