Code:
$ strings /bin/bash |grep bash_logout
bash_logout
~/.bash_logout
/etc/bash.bash_logout
Looks hard-coded to me, so your only option is to re-build bash. The only reason I could think of for wanting to change it is for making mischief. Why do you want to do it?