Not quite clear on what you want, you want to use a source .RPM to run something without installing it? I would imagine you can't, the source needs to be compiled before it can run...?
Or you want to extract the source from the .RPM without installing the .RPM? can you not just install it, get the source and then uninstall the .RPM with
?