Message pour dire bonjour à la communautée

traeumer · 02-11-2017, 05:50 PM

Bonjour,je suis un peu perdu ,mon Anglais n'est pas des mieux,je suis plus à l'aise en Français ou Allemand,je vais faire de mon mieux pour être clair.

TB0ne · 02-11-2017, 06:15 PM

Quote:

Originally Posted by traeumer

Bonjour,je suis un peu perdu ,mon Anglais n'est pas des mieux,je suis plus à l'aise en Français ou Allemand,je vais faire de mon mieux pour être clair.

This is an English-only forum...read the LQ Rules, and post your question(s) in English.

frankbell · 02-11-2017, 08:19 PM

Welcome to LQ.

You might look into Google Translate (https://translate.google.com/). It is not perfect, but be assured that for many LQ members, English is a second, sometimes a third language. We will work with you.

tshikose · 02-12-2017, 03:11 AM

Hi traeumer,

Welcome to LQ.
As said above LQ is an English forum.

Besides, I am also an native French speaker.
Donc ça fait plaisir de retrouver un francophone.

ardvark71 · 02-12-2017, 03:21 AM

Hello and welcome to the forum

The basis for LQ being an English only forum can be found in the LQ rules here.

Quote:

All member-created content should be in English. This allows our moderators to ensure all content complies with all LQ rules. In addition, we recommend you avoid sms/l33t speak in the technical fora. Avoiding sms/l33t speak will improve question clarity and increase the chance of receiving a helpful response.

Regards...

Philip Lacroix · 02-12-2017, 04:20 AM

Quote:

Originally Posted by traeumer

Bonjour,je suis un peu perdu ,mon Anglais n'est pas des mieux,je suis plus à l'aise en Français ou Allemand,je vais faire de mon mieux pour être clair.

Bonjour à toi et bienvenue! Je te conseille d'essayer avec l'anglais, même s'il n'est pas parfait. En fait ce forum n'accepte que des contenus écrits en anglais, pour des raisons très pratiques: la majorité ici est anglophone, y-compris les moderateurs, et ne comprend pas le français.

Hello and welcome! I recommend that you try to write in English, even if your knowledge of it is not perfect. This forum in fact only accepts contents written in English, for practical reasons: the majority of its members, including the moderators, is English-speaking and doesn't understand French.

beachboy2 · 02-12-2017, 05:07 AM

traeumer,

Bonjour et bienvenue sur les forums LQ.

frankbell a fait une bonne suggestion dans le poste numéro 3.

Avez-vous une question particulière concernant l'utilisation de Linux?

Welcome to LQ forums.

frankbell has made a good suggestion in post number 3.

Do you have a particular question regarding the use of Linux?

DavidMcCann · 02-12-2017, 10:10 AM

Forums français:
https://forums.linuxmint.com/viewforum.php?f=63
https://linuxfr.org/forums/

aragorn2101 · 02-13-2017, 02:55 AM

Hi there, Welcome to LQ.

Bonjour, bienvenue à LQ. C'est bien de voir des français sur le forum.

La diversité, c'est tres bien, mais comme les autres l'ont fait remarquer, c'est "English only" ici. Alors, ce que tu peut faire, c'est essayer de faire de petites phrases et d'utiliser Google Translate. Mais le problème, c'est que tu devra aussi comprendre ce que les autres racontent et ça peut être difficile parceque nous utilisons souvent un langage tres "slang" ou "jargon".

Alors, mon gars, essaie de t'habituer à l'anglais. Petit à petit tu apprendras.

Anyway, bienvenue.

rtmistler · 02-14-2017, 08:50 AM

All of you please refrain from showing off your prowess at using google translate or showing your proficiency with the French language.

As cited, this is an English only forum. If this discussion degrades into showmanship of the French language I will have to close this thread.

Please also note that the OP has never replied beyond their first post.

Philip Lacroix · 02-14-2017, 03:45 PM

Quote:

Originally Posted by rtmistler

All of you please refrain from showing off your prowess at using google translate or showing your proficiency with the French language.
If this discussion degrades into showmanship of the French language I will have to close this thread.

Showing off? Well, I don't think anyone did. Perhaps welcoming a new member, and showing that this is a friendly and international forum? You see, English, though widely diffused, is not the only language in the world, and although LQ is an English-speaking forum I would expect a bit of understanding from moderation, at least on a "new member" thread, especially when members are trying to let the OP know about the forum's rules. I guess that's why the OP didn't reply yet?

BTW, I suggest to move this to the appropriate section.