if you could set ssh keys:
Code:
filename="$(date +'access.%Y-%m-%d.log')"
rsync --inplace --no-whole-file root@10.207.5.199:/app/hybris/hybris/log/tomcat/$filename .
will be enough (or something similar), no need to use expect
but anyway rsync is able to copy only new files, so probably you only need to rsync directory and new file(s) will be automatically found and transferred (no need to construct the name of it).