"Welcome, Coldfire!" So, let's get
started!
First of all, let me introduce you to
VirtualBox! Armed with this totally-free "virtual machine monitor," which just happens to be backed by one of the largest software companies in the world, you can forthwith construct "a Windows environment on your Linux box," or "a Linux environment on your Windows box," as the case might be, and thus to run "the two environments-of-interest"
together.
First ...
(uh huh...) "figure out" how to do that!
Next, you need to subject yourself ... willingly
... to the self-educational experience that a writer (from a few decades ago) called,
"A Sip From The Fire-Hose."
In order for two obviously-different operating systems to "work together," it is necessary for the two of them to negotiate a common ground. (In this case,a common "network file-system.") There are several common standards that the two of them could converge on – such as
NFS – but let us for the sake of convenience presume that they will instead choose Windows' on "home turf,"
SMB. Which means that you must now take a self-induced crash course in
Samba, this being the Linux-based "client" which enables active participation in an otherwise Windows-based network.
I very-strongly encourage you to
embrace this challenge, and to realize that this is
precisely what your first-interviewer intended, when (s)he purposely gave you time to prepare. If "at first panic" you feel that you've just been hit in the face with a hot cast-iron skillet ...
"pwang-g-g-g-g!!" ... just get used to it.
(If, right now, you do not feel "more-or-less sheer panic," then something is dreadfully wrong.) ...
"It will pass."
Meanwhile –
"get started," and feel free to ask
any sort of questions you might subsequently see fit ... right here. "You are," shall we say, "among
many friends."
- - -
P.S. I have complete confidence that you
will succeed in your second interview! ... ("Now, get busy!")