rhaz
i have encountered the same problem...
the simplest way to fix this if you have no clue what you did wrong in the xf86config file is to cp xf86config.backup as xf86config so you can start fresh
i too am trying to find a way to configure my side buttons on my mouse - i have a logitec mx700 but have had no luck