Hi, I'm newbie of Samba, but this problem is known.
The solution is to set samba security as "user" no "share".
You can find better support from
www.samba.org.
You can find very simple guide from documents, the first two guides in .pdf format can help you.
I downloaded them same days ago and now I'm trying to study it.
bye