Ok, make clear you questin
is samba de problem?
if you open nautiuls and tipe smb:
you will see your workgroup, and yur linux box, if yu can not access you linux box from nautilus, may be user rights, is your account add in samba, are they in sync between samba and linux,
to this and more alot more
get the wonderfull
http://webmin.com/
is the best setting tools for all kind of servers and more.