I don't use GEE`NOME, but it has to be some config file somewhere,
https://wiki.archlinux.org/index.php...d_Architecture
Being GEE'NOME they may have overridden it and used one of there own. worse case you can grep your system in places where GEE'NOME and Alsa resides to look for the phrase it is speaking about.
Code:
grep -rwn /usr/share -e "/apps/gnome-alsamixer/display_mixers/"
where the path is up to you to put where you want it to search. Then edit the file and see if that fixes it. as Most configs and PATH statements don't use the end / the "bug" maybe reported to the proper authorities. If you want to.