Hi:
First make a backup of course before an upgrade or fresh install.
There are a few ways that you can upgrade from LM 17.3 to LM 18 here:
https://community.linuxmint.com/tutorial/view/2
I never use the upgrade command. Instead I perform a fresh installation each time.
Sometimes upgrades don't go well and things don't work properly or become buggy.
Partitioning is pretty easy once you understand the partition manager.
During the installation the partition manager will show you all of the partitions on your machine.
Make sure you have the correct hard disk drive selected and partition accordingly.
You will need to create a EXT 4 journaling file system partition and than create a swap partition of 1 GB.
http://winaero.com/blog/how-to-parti...ll-linux-mint/
https://www.youtube.com/watch?v=eWXtVkA-S6g
Take your time and Good luck!-