MU Online runs perfect, but I got a large problem: fonts are broken. I tried to run using cedega and standart wine, the same problem. I tried to run it on Gentoo and on SUSE 9.1, the same problem. I tried to add fonts into ~/.fonts = C:\Windows\fonts , I tried to remove existing fonts from the system, I tried to play with font rendering options on wine, tried to play with screen resolution... nothing can help.

I can see english fonts, but they are broken so a few elements of letter are visible, but other elements are absent, so I must guess subscriptions on items. The same problem with HalfLife2, but font size is much more large and fonts are readable. Does anybody have any idea hot to fix fonts problem?

arial32.exe installed as wine. Repeat for all fonts.
Try winetools (wt2) as it does it for you.

I tried to install a lot of specified .exe fonts and result is the same. Problem is not in font. Problem is antialiasing. It can be turned off in Cedega ( Freetype=N ), but I do not know how to do the same in wine.