I was confused ... after having read the docs again, i learned that the line
Code:
sys-auth/pam_krb5 ~ppc64
says to emerge to use the ~ppc64 branch (prefer it to the stable ppc64) if it's available.
I thought, it forces emerge to behave, like if the package had the ~ppc64 keyword.
Hope, I'm not wrong again.