I don't know if you're still trying to get around this problem, but I ran into the same thing. In order to fix it, I had to make some symlinks. Once I did that, the make install worked fine.
Here are the symlinks I had to make:
ln -s /usr/local/lib/libgvc.so.3 /usr/lib/
ln -s /usr/local/lib/libgraph.so.3 /usr/lib/
ln -s /usr/local/lib/libcdt.so.3 /usr/lib/
ln -s /usr/local/lib/libpathplan.so.3 /usr/lib/