I so greatly appreciate your response. Although I don't yet know how to go about the described actions, I'm looking forward to chasing them down, and being pointed in the right direction is so helpful. I'm ultimately going to put them in a html5 generator, and should have mentioned it. The US gov't is usually very open about making resources embeddable, and seem pretty open here*. I asked them for an embed code a couple months ago, and have received no response. You are right about assessing the legality of it all. Copyright is no issue, but maybe squatting on their server is. Thanks again.
*REPLICATION: Unless specifically stated otherwise, all information on the U.S. Department of Education's NCES website at
http://nces.ed.gov is in the public domain, and may be reproduced, published or otherwise used without NCES' permission. This statement does not pertain to information at websites other than
http://nces.ed.gov, whether funded by or linked to, from NCES or not.
Please use the following citation when referencing NCES products and publications:
National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education.