If you have installed XFCE4 from packages (rpms, debs or whatever) or if it came with your distribution you may have to configure the addons you install from source with ./configure --prefix=/usr in order for them to get picked up properly by XFCE4. I actually don't know if XFCE acts this way but a lot of other software does (GTK, for instance).
Håkan
|