open office localisation
Hi all,
This is regarding the language localization in openoffice.
I found that localization is carried through localize.sdf file
in sources of openoffice-2.0(Beta).
But,all the language entries are not declared in all the localize.sdf
files.
for example arabic(ar),ca.... etc
So, i would like to know how and where these language strings are
translated through localize.sdf.
Should I add another entry of language there
or.....
But some strings are translated without any regard of our translated
string.
And Is there any STABILITY PROBLEM in openoffice localization in any
specific language(since it is beta).
Currently we are working on the files
GenericCommands.xcu,StartModuleCommands.xcu for translating the entire
Openoffice menus(File,New,Save,Save As ...) and trying to figure out the
problem.
Does anyone has a suggestion or solution for my problem?
|