using the app rdesktop on a Linux client you can connect to a windows terminal server..
but you still take the hit for the Terminal Serer Client Access Licenses on the Windows server.
I am not aware of any way to escape the licensing issue, which I think, is what you would like to do..
|