It seems that Valve has officially confirmed that development of a Steam client is well underway. A release date has not been confirmed, other than to say that it is "not far out". The first game to be ported along with the Steam client is Left 4 Dead 2, with other games to follow.
Complete story