"My question is, can this be done automatically?"
Yes. Use the logrotate function. You can find out how the logrotate command works with:
I do not know where mandrake keeps their logrotate script. You can probably find it with:
find /etc -iname "*logrotate*"
Be prepared. Create a LifeBoat CD.