Hello and Welcome to LinuxQuestions,
Is anything showing in the logfiles that might point to the error you get? Apparently Squid is looking for (and not finding) a file or directory. Open your log with tail -f and restart Squid in another terminal window and see what you get as error. Post that, along with your squid.conf (hiding private information) here.