BT5 is Ubuntu based, not Debian based.
To answer the OP's question: Just download a Debian installer CD (not a Live-CD) and during boot choose the expert install option. This way you should be asked if you want to install a bootloader.
After installation boot into Backtrack and launch
, which, as EDDY1 stated already, will add debian to the boot menu.