After reading this
, I come to the conclusion that merely copying a few files into a couple of directories is not adequate to get dbus running. It isn't a proper installation. You may have missing files.
Download the dbus tarball if you don't have it already, and read the INSTALL sheel. There are required and optional dependencies, kernel issues, and other things to take care of before dbus will run.