hi welcome to LQ,
you can use the "export" command in linux to set the environment variable and you can list the environment variables using "env"
this will set the environment variable MPLAYER_VERBOSE=9
also on issuing
you will see that variable.
also .. for csh selection
System->Administration-> Users and Groups
select the user and select the properties, there you can change the login shell