There are problems with the permissions
/var/cache/squid/00: (13) Permission denied
and your conf file is incorrect.
I would suggest to use the original conf file.
Recreate the cache directories again with
If needed delete the old directories
Make sure squid works OK.
Then start changing the conf file for your needs.
Always keep a copy of the original file, in case of problems.