Sorry nobody has replied to your question. It's probably because this question has been asked and answered hundreds of times here. If you will search this web site you will probably find lots of other threads on this subject. Also, if you go to the Samba web site you will find lots of documentation. (
www.samba.org)
Quick answer:
If you are using NTLM v2 or Active Directory then you should be able to direct your Samba server to use the domain user accounts.
If the Samba server is using Windows for Workgroups sharing and authentication is based on user logins then you will always need to have corresponding user accounts on the Samba server.
IMO:
I believe that Samba participation in a Windows domain is spotty. I would stay with making the Samba server a standalone workgroup type server.