I have a debian box set up as a SOCKS tunnel, using ssh as the server.
Is there a way to log how many bytes are transferred by user? (The user first connect through ssh like 'ssh -ND port
user@proxy.id', and then configures firefox/etc for SOCKS proxy localhost port.)