wowoweee! thanks guys for your help! We were able to change the squid pages by editing the files acid_kewpie said. We were able to manipulate it just like any other webpage but the problem is that we had to use a webserver to store the external files. Since, squid doesn't load those files.
after we've changed the pages we restarted squid (# service squid restart)