I used to have a Dell Inspiron 6000. It served me well for many years until the display gave up the ghost. That's a very old box.
Can you boot to a Live CD and full functionality?
Also, what version lubuntu? There seem to be bug reports of that error in 10.04.