/dev/hdb is your slave drive on your Master IDE 1. Is your Linux on a separate hard drive?
If you re-install it, or upgrade to FC4, it should fix it up.
I don't dual boot so I don't know if there's any special things you need to do first. Hopefully someone else will know.