It gets better
I am now working on my SECOND new Dell Precision T3620 Workstation in 3 weeks (see my thread "Never get out of the boat" re. my first one). I am currently in the process of wiping two Seagate FireCuda 2 TB hard drives which failed the SMART Self-test right out of the box. And I am also working on the Ancient MFC project again...
My current CentOS 6 machine has only USB 2.0 ports which work fine with the MFC as mentioned earlier. I had added a USB 3.0 card as 2.0 is too slow for external hard drives etc. I decided to plug the MFC into the USB 3.0 card. It did not work - sort of expected. Plugged it back into a 2.0 port and I was a scanning fool. Now I start thinking (dangerous).
The new machine has a legacy PCI (not express) slot - not sure why. I searched evilbay and found a PCI USB 2.0 card for $5 US delivered. I ordered it and it arrived today. I plugged the card in and ran the Brother install script. Print function works as it always has. I added my user account to group "lp" and tried xsane. If found the MFC. So far, so good. I then hit the scan button. Bzzzzzzzz The scanner started scanning!!!!!
Now I just need to get a working 2 TB drive for a project I am working on and finish configuring the new machine, load data, test etc...
Once more ferrari allow me to offer my thanks for your help and motivation as I worked on this seemingly intractable problem.
Ken