Try this page..
It's for the USB, but the rest of the driver setup should be the same.
speedtouch howto
As I recall, there was an issue with Mandrake 8 having a symlink instead of a real RPM for the kernel module. Think it's been fixed. You shouldn't need to do the recompile, but the rest of the document should get you started.
Regards
Jim