Mac-On-Linux is what you're looking for, but unfortunately, that can only be used if you're running Linux on a PPC (ie a mac). It doesn't have a CPU emulator, so you're probably not going to be able to use it. As far as the question about DOS binaries, sorry, no clue :|. Isn't that also an SNES game though?