Try something like;
Code:
title Windows
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
rootnoverify (hd1,0)
chainloader +1
Presumes Win2000 is on first partition, second disk.
Do some searching - this must come up every day. Some time in the grub manual might also be well spent.