read
this chapter and
this one. The first tells you how to update software installed from ports, and the later explains how to update the base system. With FreeBSD, the handbook really is your best friend.
Edit: Even though the second chapter is labelled "The Cutting Edge" the same principles apply for just keeping your system uptodate with the most recent releases, or security updates.