Excuse my error here.
If you're booted on a live cd, the cd may well be on /mnt/sysimage or something weird and not /mnt/cdrom at all.
will show them. The cd is usually /dev/sr0. You can usually fine a file list or a package list in one of the top directories. Check them. Also, google
and see how other sabayon users have done it.