#include <sys/types.h>
#include <sys/socket.h>
#include <netdb.h>
#include <string.h>
#include <assert.h>
#include <stdio.h>

int main()
{
    const char* address = "bogus";
    //const char* port = "22";
    const char* port = "80";

    struct sockaddr_in sin;
    struct addrinfo    hints;
    struct addrinfo*   host_info = 0;

    memset(&sin, 0, sizeof(sin));
    memset(&hints, 0, sizeof(hints));

    hints.ai_family  = AF_INET;
    hints.ai_flags   = 0;   // superfluous
    hints.ai_addrlen = sizeof(sin);

    assert(getaddrinfo(address, port, &hints, &host_info) == 0);
    assert(host_info != 0);

    memcpy(&sin, host_info->ai_addr, host_info->ai_addrlen);

    int sock = 0;

    assert((sock = socket(AF_INET, SOCK_STREAM, 0)) > 0);

    assert(connect(sock, (struct sockaddr*) &sin, (socklen_t) sizeof(sin)) == 0);

    printf("Success!\n");

    return 0;
}

    ...
    struct sockaddr_in* sin2 = (struct sockaddr_in*)host_info->ai_addr;
    printf("%s\n", inet_ntoa(sin2->sin_addr));
    ...