I would like to know myself. When I installed a new kernel I noticed it uses a slightly different font.
Try different fonts in aterm to see what you like best. To scroll throught the available fonts on your system
My aterm command line
aterm +sb -sl 4000 -tr -sh 50% -bg black -fg white -fn 9x15