Hi,
Finally I found a fix :
As root , you have to run the following command which allows to allow access to the X server for every user:
xhost +
Then eclipse graphical interface can be launched using local account.
It is also needed to set LD_LIBRARY_PATH to the Eclipse installation path to avoid some warning messages
