What's the preferred way to create a case-insensitive directory tree?
Normally I would use
ciopfs and I think it's great.
I did however, recently read the following:
The Linux User's Guide to Installing Mods on the [Baldur's Gate] Enhanced Editions
And it seems that an alternative method is to create a disk image file, create a case-insensitive filesystem on it (ntfs, vfat, or, I suppose, exfat), and mount that.
What do you choose?
The use case is, of course, running games whose mods expect a case-insensitive filesystem.